Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13478:2021 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn quốc tế ISO 4618:2014) về Sơn và vecni - Thuật ngữ và định nghĩa là văn bản kỹ thuật nền tảng nhằm thống nhất hệ thống thuật ngữ, định nghĩa dùng trong ngành công nghiệp sản xuất, thử nghiệm và sử dụng sơn, vecni tại Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức thử nghiệm, doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh và người tiêu dùng các sản phẩm sơn, vecni cũng như các nguyên liệu liên quan. Việc áp dụng tiêu chuẩn giúp đồng bộ hóa ngôn ngữ kỹ thuật, hạn chế tối đa các tranh chấp hoặc hiểu lầm về mặt thương mại và kỹ thuật trong nước và quốc tế.
Nội dung cốt lõi của tiêu chuẩn
Tiêu chuẩn tập trung làm rõ các khái niệm kỹ thuật cơ bản thông qua các phần nội dung chính sau:
1. Phần mở đầu và các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
- Xác định phạm vi điều chỉnh tổng quát của tiêu chuẩn đối với các chất phủ, bao gồm cả sơn, vecni và các nguyên liệu thô được sử dụng để sản xuất chúng.
- Thiết lập các nguyên tắc phân loại và định nghĩa thuật ngữ một cách khoa học, đảm bảo tính tương thích hoàn toàn với tiêu chuẩn quốc tế ISO 4618:2014.
2. Các thuật ngữ chuyên ngành quan trọng
- Phần không bay hơi của môi trường phân tán: Quy định về thành phần chất rắn hoặc chất lỏng không bay hơi còn lại của môi trường phân tán sau khi đã tiến hành quá trình làm bay hơi trong các điều kiện thử nghiệm tiêu chuẩn. Đây là chỉ số quan trọng để đánh giá chất lượng và độ dày màng sơn sau khi khô.
- Phần trăm cặn còn lại tính theo thể tích: Là tỷ lệ phần trăm thể tích của chất phủ còn lại sau khi các thành phần bay hơi đã được loại bỏ hoàn toàn dưới các điều kiện quy định cụ thể. Chỉ số này giúp người sử dụng tính toán chính xác lượng sơn cần thiết cho một diện tích bề mặt cụ thể.
- Phần vật liệu phủ bị phun thừa (Overspray): Định nghĩa về lượng vật liệu phủ (sơn, vecni) được phun ra từ thiết bị phun nhưng không tiếp cận hoặc không bám dính được vào bề mặt vật thể cần sơn trong quá trình thi công. Việc xác định khái niệm này giúp đánh giá hiệu quả của thiết bị phun, kiểm soát hao hụt nguyên liệu và bảo vệ môi trường lao động.
Hiệu lực thi hành
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13478:2021 có hiệu lực kể từ ngày công bố. Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực liên quan có trách nhiệm áp dụng thống nhất các thuật ngữ và định nghĩa này trong các văn bản kỹ thuật, hợp đồng thương mại, tiêu chuẩn cơ sở và tài liệu hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
Để sử dụng toàn bộ tiện ích nâng cao của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
SƠN VÀ VECNI - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA
Paints and varnishes - Terms and definitions
Lời nói đầu
TCVN 13478:2021 hoàn toàn tương đương ISO 4618:2014
TCVN 13478:2021 do Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
SƠN VÀ VECNI - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA
Paints and varnishes - Terms and definitions
Tiêu chuẩn này định nghĩa các thuật ngữ sử dụng trong lĩnh vực vật liệu phủ (sơn, vecni và nguyên liệu cho sơn và vecni).
Các thuật ngữ liên quan đến các ứng dụng và tính chất cụ thể được đưa ra trong các tiêu chuẩn liên quan, ví dụ bảo vệ chống ăn mòn, bột phủ.
Các thuật ngữ về công nghệ nano phù hợp với ISO/TS 80004-4.
CHÚ THÍCH 1: Những thuật ngữ được định nghĩa ở những phần khác trong tiêu chuẩn này được in nghiêng
CHÚ THÍCH 2: Cũng có thể xem thêm các thuật ngữ online trên trang web (OBP): https://www.iso.org/obp/ui/
2.1
Sự mài mòn (Abrasion)
Quá trình mòn đi hoặc biến dạng của bề mặt do ma sát khi chà xát.
2.2
Làm sạch bằng phương pháp phun mài mòn (Abrasive blast-cleaning)
Sự tác động của chất mài mòn có dòng động năng cao lên bề mặt cần làm sạch.
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng toàn bộ tiện ích của Hệ Thống Pháp Luật vui lòng lựa chọn và đăng ký gói cước.
Nếu bạn đã là thành viên, hãy bấm:
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5730:2020 về Sơn Alkyd
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13109:2020 (BS 4764:1986) về Sơn bột gốc xi măng
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13110:2020 về Sơn và vecni - Lớp phủ bột hữu cơ cho sản phẩm thép xây dựng mạ kẽm nhúng nóng hoặc mạ kẽm khô
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12816-2:2019 (ISO 16276-2:2007) về Sơn bảo vệ kết cấu thép - Đánh giá độ bám dính của lớp phủ và các tiêu chí chấp nhận - Phần 2: Phép thử cắt ô và cắt chữ X
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12816-1:2019 (ISO 16276-1:2007) về Sơn bảo vệ kết cấu thép - Đánh giá độ bám dính của lớp phủ và các tiêu chí chấp nhận - Phần 1: Phép thử kéo nhổ (pull-off)
- 1Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10519:2014 (ISO 3251:2008) về Sơn, vecni và chất dẻo - Xác định hàm lượng chất không bay hơi
- 2Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5730:2020 về Sơn Alkyd
- 3Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13109:2020 (BS 4764:1986) về Sơn bột gốc xi măng
- 4Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13110:2020 về Sơn và vecni - Lớp phủ bột hữu cơ cho sản phẩm thép xây dựng mạ kẽm nhúng nóng hoặc mạ kẽm khô
- 5Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12816-2:2019 (ISO 16276-2:2007) về Sơn bảo vệ kết cấu thép - Đánh giá độ bám dính của lớp phủ và các tiêu chí chấp nhận - Phần 2: Phép thử cắt ô và cắt chữ X
- 6Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12816-1:2019 (ISO 16276-1:2007) về Sơn bảo vệ kết cấu thép - Đánh giá độ bám dính của lớp phủ và các tiêu chí chấp nhận - Phần 1: Phép thử kéo nhổ (pull-off)
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 13478:2021 (ISO 4618:2014) về Sơn và VECNI - Thuật ngữ và định nghĩa
- Số hiệu: TCVN13478:2021
- Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
- Ngày ban hành: 01/01/2021
- Nơi ban hành: ***
- Người ký: ***
- Ngày công báo: Đang cập nhật
- Số công báo: Đang cập nhật
- Ngày hiệu lực: 07/06/2026
- Tình trạng hiệu lực: Kiểm tra
