Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 101/2025/DS-ST ngày 03 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1 - Cà Mau bị kháng cáo như sau:

Ngày 18 tháng 9 năm 2025, bị đơn bà Trần Lệ Ng, bà Trần Lệ H, ông Trần Quang D, ông Trần Quang T, ông Trần Quang Đ, ông Trần Quang L, ông Trần Quang V, ông Trần Quang Th, ông Trần Quang M kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét Bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận toàn bộ khởi kiện của nguyên đơn.

Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo uỷ quyền của các bị đơn đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo đề ngày 24 tháng 11 năm 2025 và tại phiên toà phúc thẩm, bị đơn và người đại diện theo uỷ quyền của bị đơn vắng mặt.

Xét thấy, việc rút toàn bộ kháng cáo của người đại diện theo uỷ quyền của bị đơn là nằm trong phạm vi uỷ quyền và hoàn toàn tự nguyện, không ai ép buộc, phù hợp với quy định của pháp luật; các đương sự khác trong vụ án không còn ai kháng cáo bản án sơ thẩm nên được chấp nhận.

Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 289 và Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 424/2025/TLPT-DS ngày 28 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp chia thừa kế”, giữa:

   - Nguyên đơn:

   Ông Trần Quang K, sinh năm 1975 và ông Trần Quang Tr, sinh năm 1977. Cùng địa chỉ: Số 58, đường Lý Văn L, khóm 3, phường 1, thành phố C, tỉnh C. Nay là số 58, đường Lý Văn L, Khóm 3, phường A, tỉnh C.

   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Lê Huỳnh N, là Luật sư Văn phòng luật sư Cát Minh thuộc Đòa luật sư tỉnh C.

   - Bị đơn:

   1. Bà Trần Lệ Ng, sinh năm 1953. Địa chỉ cũ: Số 57, đường Đề Thám, phường 2, thành phố C, tỉnh u.
   2. Ông Trần Quang Th, sinh năm 1972. Địa chỉ: Số 232, đường Lý Văn L, khóm 2, phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C).
   3. Ông Trần Quang V, sinh năm 1970. Địa chỉ: Số 64, Nguyễn Hữu L, phường 2, thành phố C, tỉnh C. Nay là phường A, tỉnh C.
   4. Ông Trần Quang L, sinh năm 1968. Địa chỉ: Khóm 3, phường 7, thành phố C, tỉnh C (nay là phường T, tỉnh C).
   5. Ông Trần Quang Đ, sinh năm 1966. Địa chỉ: Số 35, Lý Văn L, khóm 3, phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C)
   6. Ông Trần Quang M, sinh năm 1965. Địa chỉ: Số 216, đường Lý Văn L, khóm 2, phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C).
   7. Bà Trần Lệ H, sinh năm 1962. Địa chỉ: 86 (kênh 85), đường Lý Văn L, khóm 2, phường 1, thành phố u, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C).
   8. Ông Trần Quang T, sinh năm 1959. Địa chỉ: Khóm 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh C (nay là Khóm 1, xã C, tỉnh C).
   9. Ông Trần Quang D, sinh năm 1954. Địa chỉ: Số 230, đường Lý Văn L, khóm 2, phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường An Xuyên, tỉnh C).

   Người đại diện theo ủy quyền của bà Ng, ông Th, ông V, ông L, ông Đ, ông M, bà H, ông T, ông D: Ông Trần Quốc T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp 7, xã Khánh L, tỉnh C.

   - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   1. Bà Mã Thị K, sinh năm 1960. Địa chỉ: Số 230, đường Lý Văn L, khóm 2, phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C).
   2. Bà Quách Thị Tuyết N1, sinh năm 1971. Địa chỉ: Số 64, Nguyễn Hữu Lễ, phường 2, thành phố C, C (nay là phường A, tỉnh C).
   3. Ông Huỳnh Minh S, sinh năm 1988. Địa chỉ: Khóm 3, Phường 1, thành phố C, tỉnh C (nay là phường A, tỉnh C).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 101/2025/DS-ST ngày 03 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Cà Mau có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:

   - Bà Trần Lệ Ng, bà Trần Lệ H, ông Trần Quang D, ông Trần Quang T, ông Trần Quang M được miễn theo quy định do có đơn và thuộc trường hợp người cao tuổi.

   - Ông Trần Quang Th, ông Trần Quang V, ông Trần Quang L, ông Trần Quang Đ mỗi người phải chịu 150.000 đồng; ông Th, ông L, ông V, ông Đ đã dự nộp 300.000 đồng theo các Biên lai số 0000467, 0000468, 0000469, 0000470 ngày 24/9/2025 tại Thi hành án dân sự Cà Mau được chuyển thu án phí 150.000 đồng và ông Th, ông L, ông V, ông Đ mỗi người được hoàn lại số tiền 150.000 đồng tại Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.