NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thành Công

Các Thẩm phán: Ông Trần Văn San

Bà Nguyễn Thị Phượng

- Thư ký phiên toà: Bà Lê Thu Hằng - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Ninh Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên toà: Bà Mai Thị Bích Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Ninh Bình mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 66/2025/TLPT- DS ngày 01/10/2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” do bản án sơ thẩm số: 31/2025/DS-ST ngày 19/6/2025 của Toà án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định nay là Toà án nhân dân khu vực 7 - Ninh Bình bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 89/2025/QĐPT-DS ngày 05/11/2025, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Đào Thị T, sinh năm 1965; nơi đăng ký thường trú: Số C đường Đ, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường N, tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: Số E đường S, phường N, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường N, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt tại phiên tòa.

- Người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn bà Đào Thị T:

1. Bà Vũ Thị V, sinh năm 1989; nơi cư trú: Số F đường G, phường T, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường T, tỉnh Ninh Bình. Có mặt tại phiên toà.
2. Bà Nghiêm Thị M, sinh năm 1990; nơi cư trú: Lô B, CL 14 T, Khu đô thị D, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường N, tỉnh Ninh Bình. Có mặt tại phiên toà.

- Bị đơn:

1. Bà Phạm Thị H, sinh năm 1969; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số E đường T, phường M, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường T, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt tại phiên toà.
2. Ông Trần Anh T1, sinh năm 1968; nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số E đường T, phường M, thành phố N, tỉnh Nam Định nay là phường T, tỉnh Ninh Bình. Vắng mặt tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 14-02-2025, đơn bổ sung yêu cầu khởi kiện ngày 17-4-2025, trong quá trình tham gia tố tụng, nguyên đơn là bà Đào Thị T và người đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn là bà Vũ Thị V và bà Nghiêm Thị M thống nhất trình bày: Do mối quan hệ là đồng hương với nhau nên bà Phạm Thị H cùng chồng là ông Trần Anh T1 đã nhiều lần vay tiền bà Đào Thị T để đầu tư, mở rộng mạng lưới kinh doanh của công ty gia đình. Tổng số tiền vay nợ là 9.800.000.000 đồng...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào lời trình bày của đương sự và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định: Đơn kháng cáo của bị đơn là bà Phạm Thị H và ông Trần Anh T1 là đúng thời hạn. Tuy nhiên, xét về nội dung, các khoản vay đã được xác lập bằng văn bản và có sự xác nhận của các bên. Việc bị đơn cho rằng lãi suất vượt quá quy định là có cơ sở một phần và đã được Tòa án cấp sơ thẩm điều chỉnh...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308, Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Phạm Thị H và ông Trần Anh T1.
2. Giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 31/2025/DS-ST ngày 19/6/2025 của Toà án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định nay là Toà án nhân dân khu vực 7-Ninh Bình.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Phạm Thị H và ông Trần Anh T1 phải nộp án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng mỗi người.